mercredi 27 février 2008

Maisons en bois, suite


Poursuivant notre projet de faire construire une maison en bois, nous sommes allés près de Limoges (à 80 kilomètres) pour voir un constructeur de maisons en bois massif...

Nous arrivons dans une belle maison témoin, qui sert à recevoir les futurs clients. Un peu trop belle la maison. Le risque des maisons en bois, c'est qu'elles peuvent vite ressembler à des maisons américaines, voire à Disneyland !

La secrétaire nous fait patienter. La commerciale avec qui nous avons rendez-vous, a un léger retard... Au bout d'une demi heure, celle-ci se présente à nous en nous disant qu'elle termine avec les clients précédents, et qu'elle est "à nous"... 10 minutes plus tard, elle propose à ces clients de boire quelque chose, alors que nous "patientons" toujours. Devant nous, elle continue sa conversation avec eux, parlant des allergies de son fils, et que sais-je encore dont on n'a rien à faire...

Bref, au bout de 3/4 d'heure, elle est enfin "à nous".

Elle nous écoute tranquillement. Nous montre des plans qui se rapprochent de loin à ce que nous souhaitons.

Mais de toutes façons, pour des plans plus précis, il faudra payer !

Ah non, on ne s'occupe pas du suivi des autres corps de métier, vous êtes trop loin !

Bon, on va vous faire un devis gratuit à partir de cette maison qui ressssemble à ce que vous souhaitez (oui, elle a un petit accent).

Mais on est très demandés, il nous arrive de ne jamais envoyer de devis si les clients ne nous relancent pas !


Bref, en repartant vers notre Corrèze pas natale, nous avons vraiment le sentiment qu'elle ne veut pas travailler pour nous !

L'âge des choses...

Mon beau-père a une mémoire d’éléphant des dates… Non seulement il se souvient de toutes les dates de naissance de la famille (et elle est nombreuse, la famille !) Mais aussi il se souvient de la date où il a acquis chaque objet !
Quand ses fils lui empruntent un outil, il n’est pas rare d’entendre : « Tu sais quel âge elle a cette scie ? Elle date du temps où Tonton Robert venait nous voir en vacances, alors t’as qu’à voir ! » ou alors « Ce marteau, il est plus vieux que toi ! »
Mais ce n’est pas valable uniquement pour les outils : ce matin, j’ai appris que la louche, qu’il a réparée, ré-réparée, même, avait 49 ans ! Elle date de leur mariage !
Mes beaux-parents ne jettent rien !

Le tour du propriétaire

A peine arrivés en Coyèze… (dixit Balotin-Nicou… faîtes-moi penser à vous faire un billet sur les mots de Nicou, un de ces 4... Sans traductrice, parfois, c’est pas facile à comprendre)
Donc à peine arrivés en Coyèze… (oui, Coyèze pour Corrèze, ça c’est facile, mais vous verrez quand vous saurez ce que veulent dire « Parcabill » ou « Gowach », vous ne trouverez pas un grand rapport avec le mot initial)
Bref, à peine arrivés en Coyèze, nous sommes allés faire un tour sur notre terrain pour imaginer ce que serait notre future maison-de-nos-rêves…
J’ai fait la connaissance de ma future voisine, très sympa ! Je lui ai parlé de notre projet de maison en bois. La sienne est elle-même en ossature bois. Eh bien, ça ne se voit absolument pas, car elle est crépie comme une maison en parpaings !
Balotin, lui, a fait la connaissance d’un autre voisin, intéressé cette fois : il lui a demandé l’autorisation de passer par notre terrain pour enlever de la terre…
On va bientôt finir par se sentir « Coyésiens ! »

samedi 23 février 2008

Grosse fatique II



Balotine-Choup a découché...

Elle est allée à la soirée pyjama organisée par son grand copain Eddy.

4 garçon, 4 filles : le bonheur !

Hier soir, ils étaient tout excités : les vacances, la soirée.... Heu-reux !

Ce matin, quand je suis allée la chercher, l'ambiance n'était pas la même. Derrière le portail, ils étaient tous sortis et avaient pour consigne de remplir une brouette de bois.

Est-ce cette corvée ou le fait que j'arrivais, annonçant que la fête était finie ? Toujours est-il qu'ils tiraient une de ces tronches !!!!

Le papa est arrivé... Pas content du tout.

"S'ils ont passé une bonne soirée ? Oh que oui, une nuit blanche, même !! ça, ils se sont bien éclatés : regardé un film jusqu'à point d'heure, fait un concours de tecktonic, fait une course en sacs... de couchages !

"A 2 heures on n'entendait plus rien, on s'est dit ouf, ils dorment ! Que nenni ! à 5h, ils ont remis ça !!!"

Puis la Maman est arrivée... Pas contente du tout

"Plus jamais ça ! En plus, on avait peur qu'ils dérangent les voisins, avec tout ce raffut !! Ils n'en avaient rien à faire "

Je ne sais pas si c'est une bonne idée, les soirées pyjamas...

Grosse fatigue...


Ouf, me voici en vacances. Il était temps, car, la fatigue aidant, j'oublie plein de choses...

Mercredi, par exemple, je reçois un "rappel amiable" de l'agent comptable du collège de Balotine-Lulu. J'ai oublié de payer la cantine !
Je remplis donc très vite un chèque, et me précipite au collège pour le déposer dans la boîte aux lettres.
Le lendemain, j'appelle Balotine-Choup à la maison, avant de rentrer du boulot, et, MDR (morte de rire), elle me dit :
"Lulu a été convoquée, aujourd'hui... Tu n'avais pas signé le chèque !!!"


jeudi 21 février 2008

"Tu chantes comme une patate"


L'année dernière, le méchant c'était Dove Attia. Cette année, c'est Sinclair...

Vous pouvez me chanter un succès de Sinclair ?

Moi non plus...

Faut pas être susceptible pour s'inscrire à la Nouvelle Star.

Apprêtez-vous à entendre des réflexions du style : "Tu chantes comme une patate" ou "Continue à chanter... dans ta salle de bain", "ça casse pas 3 pattes à un canard", "la mauvaise, c'est toi, pas les autres !"


Bref, que des gentillesses...


Bon, c'est sûr, il y a des cas ! C'est d'ailleurs pour ces cas qu'on aime regarder les sélections des premières émissions.

Certes, on repère bien ceux qui le font exprès pour passer à la télé...
Mais la plupart s'y croient et n'ont pas froid aux yeux, ni aux oreilles non plus !

Il y a Isham, qui nous a chanté "Sunny" de Christophe Wilhem (sic !). On n'a pas reconnu ! Le jury lui reproche son articulation en anglais... Et lors de l'interview de sortie, on n'a rien compris car même en français il n'articule pas !

"Je crois très fort en ma voix" a dit très modestement une certaine Cyndie avant l'audition... "Faut pas me confondre avec Céline Dion !"

"Arrêtez de me torturer, je veux que ça s'arrête... " a rétorqué André Manoukian à la starlette après sa prestation...

Moi je l'aime bien André... Il est doux, simple... et je le trouve beau !

Ben quoi ?

J'ai le droit...

mardi 19 février 2008

Les Choristes



Ma fille Balotine-Choup devrait prendre des cours de diplomatie au lieu des cours de chant.

Aujourd'hui, comme tous les mardis, sa classe de CM2 et la classe de CM1 échangent leurs maîtresses.

Celle du CM1 prend toute la classe de CM2 pour monter une chorale...

Or, cette activité est loin de suciter l'engouement.

Cet après-midi, un élève s'est même écrié "C'est nul..." Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde. L'institutrice demande donc à l'assemblée : "Qui trouve que ce que l'on chante est nul ?"

Un doigt, puis deux, puis trois se lèvent... Et bientôt, c'est presque toute la classe qui a le bras levé. Même Balotine-Choup, avec son visage d'ange ! Ce qui a dû contrarier davantage la maîtresse...

Alors, pour essayer de rattraper le coup, ma fille lui dit "C'est que... C'est pas trop de notre âge ce qu'on chante..."

Je ne voudrais pas la défendre, mais c'est vrai que le répertoire est davantage du ressort du CP que de prétendants à la 6ème...

Toujours est-il que cette réflexion a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase : "Quoi, vous préfèreriez chanter de la techtonick ou du hip hop ?"

Les élèves n'ont pas osé lui dire que ça, ça ne se chantait pas... Ils sont retournés dans leur classe avec pour consigne d'apporter des CD de ce qu'ils souhaiteraient chanter, la prochaine fois !

Comme quoi, elle est à l'écoute, cette maîtresse !

lundi 18 février 2008

Madame est servie !


Ma Zézé n'a pas de bol avec sa femme de ménage Conchita : parfois elle vient, parfois elle vient pas !


Du coup, après une semaine de boulot harassante, elle a passé son week-end à laver, repasser, ranger...

Ce matin, avant de partir travailler, Ma Zézé laisse un petit mot pour donner les consignes à Conchita : "Pouvez-vous faire les vitres et la poussière ?" Choses qu'elle n'a pas eu le temps de faire.

A midi, en rentrant déjeuner, Ma Zézé trouve sa maison en désordre (des objets ont été déplacés) et sale...

Elle écoute son répondeur et entend Conchita lui dire :

"C'est trop fatigant de travailler chez toi, je passerai te rendre tes clés dans la semaine !"

dimanche 17 février 2008

La politesse des rois...


Depuis un certain temps, j'ai constaté une tendance plus un moins générale... le décalage horaire !
En réunion, par exemple, alors que nous avons maintenant tous les outils pour arriver à l'heure - un outlook qui nous prévient 15 mn avant, puis toutes les 5 minutes - rares sont ceux qui arrivent à l'heure. On se demande même si à certains étages, il n'y aurait pas un décalage horaire de 15 minutes !
C'est pénalisant , car cela va écourter une réunion importante (on va finir à l'heure pour ne pas être en retard 2 fois dans la même journée), cela dévalorise le travail de l'autre (il peut bien m'attendre un peu, il a k'ça à faire !), et la réunion commence mal, car ceux qui ont attendu sont agacés...
Mais cette tendance n'est pas propre au monde du travail...
A l'école primaire de mon village, la nouvelle directrice a essayé de faire respecter les horaires... en vain !
Le portail se ferme à 8h30 le matin, et les retardataires doivent se rendre à une autre porte et sonner...
Malheureusement, ces mesures n'ont pas changé les mauvaises habitudes des parents, et cela a un effet pervers : la panique aux abords de l'entrée de l'école à 8h29 ! Lâcher d'enfants qui claquent les portières, des voitures qui s'arrêtent à peine, la course effreinée des moufflets avant que le portail ne se ferme (comme dans Fort Boyard...), voire le lancer de gosses par dessus le portail !
Total, tout le monde est mécontent :
- la directrice qui est toujours dérangée dans le quart d'heure qui suit le début des cours, car elle doit ouvrir à la porte-à-sonnette, et ne reçoit aucun mot d'excuse
- les parents qui ne comprennent pas pourquoi on est aussi strict dans un petit village comme le nôtre
- les enfants qui sont les premiers punis de se faire remarquer de la sorte, alors qu'ils ne sont pas forcément responsables de leur retard...

L'exactitude ne serait-elle réservée qu'aux rois ? La république n'a pas que du bon, alors !

Hibernation...


Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais en hiver, surtout quand il fait froid comme en ce moment, j'envie les ours...
Le matin, je resterais bien sous la couette, le midi, j'aspire à une bonne sieste, et le soir, je me coucherais bien dès la nuit tombée..
En plus, il paraît que c'est bon pour la peau de dormir... C'est la meilleure des crèmes de beauté, le sommeil !!!
J'aurais dû y penser hier...
Oui, car hier soir, nous étions invités Balotin et moi. J'ai voulu me faire "belle", alors j'ai passé l'après-midi à m'occuper de ma peau : décapage, gommage, masquage, hydratage...
Total, avec tous ces soins, plus le froid, plus la fatigue, plus le bon vin, hier soir au fil des heures, ma peau s'est parée d'un élégant moucheti rouge-rosé !

vendredi 15 février 2008

Saint Valentin, suite ?

Ma collègue Nadia est jalouse parce que mon chef est très attentionné envers moi.


L'année dernière, pour mon anniversaire, il m'a offert un bouquet de fleurs.
Toute l'année elle m'en a parlé : "Ce n'est pas le mien qui ferait ça !"




Cette année, rebelote, il m'offre des chocolats.
Là, j'étais un peu plus gênée... Et Nadia....... verte !!!


Aujourd'hui, Habiba, une petite collègue m'invite à fêter son anniversaire autour d'un petit déjeuner. Une p'tit' djeuns, car pour la petite histoire, quand j'ai été embauchée dans ma boîte, elle était en petite section de maternelle !

Avec Véro, nous décidons de marquer le coup. Alors, ce matin, je passe au marché lui acheter un joli bouquet, que je laisse sur mon bureau en attendant l'heure du p'tit' déj.


Nadia arrive, voit les fleurs et s'écrie :

"Ne me dis pas que c'est ton chef qui te les a offertes pour la Saint Valentin !!!!"

jeudi 14 février 2008

Les malheurs de Sivie

La petite Sivie n'a que des malheurs en ce moment...

Et comme dans le livre de la Comtesse de Ségur, elle fait des bêtises...
Mais elle fait pas exprès !

Jugez plutôt !




Chapitre 1 - Une voiture mal garée...

Sieur Bobo et Dame Sivie ont un invité.
Celui-ci cherche un endroit pour sa voiture garer.
Sieur Bobo lui conseille : "Derrière l'auto de Sivie, éviter !"
Mais l'invité fait le sourd et voici son engin stationné
A la sortie du garage où celui de Sivie est enfermé.

La journée passe et Sieur Bobo emmène son invité
Laissant toujours sa voiture ainsi mal garée.
Mais voici que Sivie doit aussi s'en aller
Une urgence ? En tout cas, la voici bien pressée !
Ni une ni deux elle fait
Son moteur bien gronder
Marche arrière enclenchée...
Accélérateur à fond enfoncé...

Et vlan ! Désolée...
La voiture de l'invité est abîmée !


Chapitre 2 - Une histoire de regards...
Quand on travaille sur des plateaux, on n'est pas à l'abri des regards
Dame Sivie l'a appris à ses dépens, un jour quand par hasard...
Un collègue la fixant, elle ne voulut pas faire profil bas
Elle continua son chemin, mais ne le lâcha pas de ses yeux hagards
Et vlan ! Elle est rentrée dans le placard !
Chapitre 3 - Enfermée dehors
C'est mercredi et Dame Sivie fait le taxi.
Entre deux courses elle rentre chez elle très vite
La voiture au garage, elle sort dehors pour que son petit
secoue ses bottes sans que la maison ne soit salie.
Et vlan ! La porte du garage est refermée et Sivie ...
est enfermée dehors, sans clé, sans portable, quels soucis !
Elle alla chez sa voisine,
Pour téléphoner à sa copine
La priant de lui donner le numéro de son mari !
Sieur Bobo est vite rentré et bientôt tout fut rétabli
... Il paraît qu'il a souri !

Recette pour que votre amoureux pense à la St Valentin

Avec les hommes, il faut être claire, éviter les sous-entendus, les détours...
Il faut aller droit au but.
Alors, Mesdames, si vous ne voulez pas être déçues, anticipez !


Faites comme moi : une semaine avant la St Valentin, envoyez un message à votre amoureux, avec en pièce jointe une réduction qu'une copine vous a transmise...



Dans le message, dîtes clairement votre intention : "Si tu ne sais pas quoi m'offrir pour la St Valentin... Je te fais faire des économies !" Comme ça, en plus, il comprendra que pour vous, ce n'est pas le prix, mais le geste qui compte...


Qu'est-ce qu'on dit ? Merci Balotine !

(à bientôt pour de nouveaux conseils sur la psychologie masculine...)

PS : j'ai donc eu du parfum (J'adooooore !)... Bon c'est sûr, avec ma recette, on a moins de surprise... mais on n'en a pas de mauvaise !

mercredi 13 février 2008

Et une ride de plus !


Encore un des héros de mon enfance qui s'en va !
Adieu Mimi petite souris, Zorro, La chanson douce que me chantait ma maman...
Faut rigoler, faut rigoler ! Aujourd'hui, on n'a pas envie de rigoler...
Pourtant, Henri Salvador, il savait plaisanter avec sa propre mort.
Je me souviens quand il a reçu un trophée (genre victoire de la musique) pour son album où il chante Soleil vert, il s'est écrié : "il s'en est fallu de peu pour que cette récompense soit posthume !"

dimanche 10 février 2008

SCOOP : Les Balotins ont pris leur premier bain !

Je rassure ceux qui prennent ce blog en cours de route : les Balotins n'ont pas pris leur bain annuel ! Ils se lavent tous les jours entièrement...

Je rassure ceux qui suivent ce blog régulièrement : la salle de bain n'est pas terminée !

Non, mais malgré le beau temps, les matches de tennis et le rugby à la télé, Mike avance...

La semaine dernière, notre électricien préféré est venu faire les derniers branchements, Balotin-Mike a terminé le raccordement de l'évacuation, et ce soir, on a testé...

D'abord, il a fallu remplir la baignoire... ça prend un certain temps !

Ensuite, on met en route.

Le spot s'allume au fond de l'eau. Magique !

Un bruit d'aspirateur accompagne les mouvements de l'eau (ça, c'est moins féérique).

Puis, deux par deux (en maillot de bain), on a testé toutes les fonctions du SPA : jets, bulles, drainage lymphatique, relaxation...

Trop bien ! On est restés entre 15 et 20 mn chacun... Balotin-Nicou a adoré la "piscine". Maintenant, on est tout décontractés...

Comme dit Mike : "Tout vient à point à qui sait attendre !"

Le printemps en hiver

Avec ce temps (ma-gni-fique !) on a fait une promenade en famille (et rencontré tous les gens du pays)... Voici quelques photos (Merci mon appareil Canon A610 Powershot)




























Joyeux Anniversaire, Papy Frédo !

Papy a bien reçu nos chocolats... Ouf, la boîte n'était pas vide !

Eh oui, notre Papy national a 89 ans aujourd'hui !

Lui qui était toujours à la pointe du progrès, le premier a une télé, le premier à avoir un caméscope... est maintenant un peu dépassé par les événements et l'ère du numérique.

Lui qui était champion de gymnastique, de vélo, maître dans l'art du bricolage et des inventions en tout genre est maintenant réduit au fauteuil et attend qu'on veuille bien lui mettre ses chaussettes.

Lui qui riait tout le temps pour un oui, pour un non, a désormais souvent le moral dans les chaussettes, surtout en voyant partir un à un sa soeur et ses frères qu'il aimait plus que tout.

Près de mille kilomètres nous séparent, alors nous ne le voyons pas souvent.

Mais chaque retrouvaille est une fête, et nous savourons ces instants précieux...

samedi 9 février 2008

Inquiétant...

"Votre assortiment de chocolat ou de délices fruités a été pris en photo accompagné de votre message, quelques minutes à peine avant son départ. Attention : à la différence de la photo de notre catalogue en ligne qui présente une boîte ouverte, nous prenons, pour des raisons évidentes d'hygiène alimentaire, une photo de votre boîte fermée et emballée. "



Vous voyez quelque chose dans la boîte, vous ?

mercredi 6 février 2008

ça maaaaaaaaaarche !


Ayé ! Je vous écris mon premier billet à partir de mon beau portable...


ça n'a pas été sans mal... J'ai tellement bidouillé que j'en ai cassé la config du routeur : du coup on n'avait plus internet nulle part ! Fallait pas faire "Risette" sur le routeur... ça ne l'a pas amusé... Du coup, internet : c'est niet !


Finalement, je suis allée faire la queue chez FT (car on fait toujours la queue chez FT) et j'ai loué une livebox...


Aaaah ! C'est agréable quand ça marche...


Lundi soir, j'étais en ligne avec Moushette qui me conseillait, alors que je m'arrachais les cheveux sur mon portable :

- Contacte ton administrateur réseau !

- J'peux pas, il est au tennis !


Eh bien ce soir, mon administrateur réseau a tout installé pendant que j'étais au scrapbooking...


Mon dieu quel bonheur, d'avoir un mâri administrateur !

Autorité maternelle



Conversation entendue hier sur le plateau entre ma collègue et sa fille au téléphone...

"Non ma Juju d'amour, je ne veux pas que tu invites une copine à dormir ce soir !"

(...)

"Parce que je suis crevée, je n'ai pas envie de m'occuper d'elle ce soir quand je rentrerai du boulot, d'accord ma chérie ?"

(...)

"Oui je suis méchante, mais je suis ta mère, et je t'aime"

(...)

"Non, n'insiste pas !"

(...)

"Ecoute-moi !"

(...)

"Laisse-moi parler, j'ai dit non, c'est non..."


(...)


Et l'argument imparable :

"Tu sais, Juju, c'est inutile d'insister car mes collègues entendent tout ce que je te dis, alors je ne vais pas céder !"

lundi 4 février 2008

Marathon


Soirée culturelle chez les Balotins à table ce soir. Balotin et Lulu racontent...


Quelle est l'origine du marathon ?

un messager grec qui aurait couru de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire contre les Perses à l'issue de la bataille de Marathon lors de la première guerre Médique en -490. Arrivé à bout de souffle sur l'Aréopage, il y serait mort après avoir délivré son message. (*)


Quelle est la distance ? 42,195 km qui correspondent à la distance Marathon-Athènes

Mais, précise Balotin, c'est en 1921 que la distance fut définitivement fixée, en officialisant celle des jeux Olympiques de Londres (1908). La famille royale d'Édouard VII désirant en effet que la course démarrât du château de Windsor pour se terminer face à la loge royale dans le stade olympique. Cette distance a donc été mesurée précisément : 26 milles et 385 yards soit 42,195 km et est devenue la distance officielle du marathon. (*)


(*) j'ai pompé les réponses sur Wikipédia, mais c'est exactement ce que nos 2 maîtres de conférence ont exposé !


Alors que Balotine-Choup avait répondu 42000 kilomètres, son père lui demande : "Comment tu ferais 42000 kilomètres en quelques heures ?"


Celle-ci ne se dégonfle pas : "Ben tu fais du stop !"

dimanche 3 février 2008

Balotine est trop gâtée...

Hier soir, on a fêté mon anniv'...

... et la chandeleur aussi, mais ça, c'était pour le menu (crêpes aux épinards, crêpes au comté, crêpes forestières et en dessert, je vous le donne en mille : crêpes ! )

Bref, j'ai eu mon cadeau : un bel ordinateur portable, offert par toute la famille (ça sert d'avoir une famille nombreuse !)

J'avais émis l'idée à Balotin, car il faut souvent prendre son ticket pour accéder à l'ordinateur familial !

Il est superbe. Je suis ravie.
Je suis trop gâtée...

Maintenant, je vais pouvoir bloguer quand je veux, et où je veux !

Mais pour le moment, on a des pitis problèmes avec la wifi, alors je ne peux pas me connecter à internet... (Balotin me parle de MAC, de routeur à paramétrer... j'y comprends rien)

En attendant, j'ai retouvé un jeu que j'adore : le Majong !

... les enfants aussi l'adorent... Balotine-Choup, tu peux me prêter mon ordi ?


Joindre l'utile à l'agréable


Ma belle-soeur est une fervente lectrice de mon blog.

Alors, hier, elle m'a offert ça (en rapport avec le sondage sur les bonnes résolutions 2008 et l'autre sur les héroïnes désespérées...)



Comment dois-je le prendre ???





samedi 2 février 2008

Cours d'Allemand


Chouette, Amélie, la fille de ma correspondante allemande a écrit à Balotine-Lulu : elle est très contente d'avoir une "Brieffreundin" elle aussi alors qu'elle est en première année de français.
ça tombe bien, Lulu est en première année d'allemand.

-"Je vais lui répondre !" s'empresse ma fille dès la lecture du courriel (en voulant prendre ma place devant l'ordi)

- Attends, écris d'abord sur papier ce que tu souhaites lui dire, et après tu recopieras dans le mail... (Comme ça, je vais pouvoir continuer à bloguer tranquillement)

Elle s'exécute, toute contente

"Je vais lui dire que ma chanson préférée de Tokio Hotel est 'Durch den Monsun'" (sans blague ?)

Au bout de 30 secondes :

-"Maman, comment on dit "Chanson" en allemand ?"

- Ecoute, je ne vais pas tout te souffler (moi, la "pro" de la langue de Goethe), cherche un peu dans le dictionnaire ! (et laisse moi surfer tranquille)

- Ah oui : Zong ! (phonétiquement parlant)

(C'est bizarre, moi j'aurais dit Lied, mais c'est peut-être réservé aux Lieder comme La Truite de Schubert... )

- Comment on dit "préféré" ?

- Je t'ai dit : cherche !

- "fa-vou-rite" !

Alors, là, je lâche mon claver et je me retourne vers Balotine-Lulu :

- Mais c'est quoi, ce dictionnaire ?

- Oh, mince, c'est Harrap's (anglais-français) !

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails